the British Commonwealth

The Commonwealth Games in one of the largest sporting events in the world and is held every four years in a city somewhere in the British Commonwealth.

英联邦运动会是世界上最大的体育赛事之一，每四年在英联邦城市举办一次。

Here's a sampling of reasons travelers might suddenly, surprisingly, find themselves in jail--or at least forced to pay a fine--according to the British Foreign& Commonwealth Office 。

英国外交和联邦事务部用以下实例说明，旅客怎样神不知鬼不觉地犯了罪，或被迫缴纳罚金。

Because that the doctrine of forum non-convenience mainly prevails in the Common Law countries, the paper emphasized its history in the British Commonwealth countries and in the United States.

由于不方便法院原则主要是盛行于英美普通法系国家的一项制度，因此重点论述了该原则在英联邦国家和美国的发展历史。

The British Commonwealth is a free association of independent countries that were once colonies of Britain.

英国联邦共和国是一个曾经是英国的殖民地的独立的国家的免费协会。

Played only in Britain, in some parts of the British Commonwealth and in Denmark.

只有在英国和英联邦的一些地区以及丹麦，人们才从事这项体育项目。

The southern Solomon Islands that form an independent state in the British Commonwealth.

由所罗门群岛构成的从英联邦独立出来的一个岛国。

The British Commonwealth of Nation includes several nations.

英联邦包括好几个国家。

A mountainous island; the largest of the Solomon Islands in the independent state that is a member of the British Commonwealth.

一个多山的岛屿；所罗门群岛中最大的一个，英联邦独立成员之一。

An independent state within the British Commonwealth located on the Fiji islands.

英联邦内的一个独立国家，位于斐济岛上。

When she came to the throne in 1953, the Queen was just 25, her extraordinary coronation gown, created by Hartnell, was embellished with complex symbols and heraldic emblems of the British Isles and the Commonwealth, including an intricate pattern of Welsh leeks, meticulously embroidered on the dress.

她于1953年登基，那年她才25岁。女王的加冕礼服由哈特奈尔制作，上面装饰上了各种复杂的象征着英国岛屿和英联邦的纹章与徽章，包括精细复杂的威尔士韭菜图案，该图案被细致地绣在了裙子上。

On the political, Dominions got the equal position and the British Empire changed into the British Commonwealth gradually;

政治上，自治领获得了法律上的平等地位，英帝国逐渐转变成英联邦；

Let us therefore brace ourselves to our duties, and so bear ourselves that if the British Empire and its Commonwealth last for a thousand years, men will still say,'This was their finest hour.

所以，我们要勇敢承担责任，这样，如果大英帝国和英联邦能千秋万世，人们仍然会说：「这是他们最光辉的时刻。」

The British Empire gradually disappeared and it was replaced by the British Commonwealth or the Commonwealth of Nations in1931.

大英帝国逐渐地消失了，在1931年，它被英联邦或大英国协取而代之。

1972-Pakistan withdraws from the British Commonwealth.

1972年的今天，巴基斯坦退出英联邦。

However, in the late 1950s to the early 1960s, the problems fronting Macmillan were the British economic deterioration, Commonwealth gradually becoming loose and the weakness of the special relationship.

然而50年代末60年代初，麦克米伦面对的是英国经济状况日趋恶化，英联邦日益松散以及英美特殊关系逐渐淡化，三环之间的平衡被打破。

An island state in the West Indies; an independent state within the British Commonwealth.

位于西印度向风群岛的一岛国；英联邦中的一个独立国家。

Person represent the British crown in Commonwealth Country ( such as Canada or Australia) which is still a monarchy with the British Queen as head of state.

在仍是君主制英女王仍是它国家元首的英联邦国家，如加拿大或澳大利亚代表王室的人。

Europe would be rather like the British Commonwealth. We would work by consent with people.

我说的这个欧洲与英联邦较为相似，我们将根据人民的意愿行事。

Why Burma Separated from the British Commonwealth after World War ⅱ

战后缅甸脱离英联邦原因探析

Played only in Britain and in some parts of the British Commonwealth.

只在英国和英联邦国家的一些地区进行。

Develop support networks in the British Commonwealth and the Francophonie alliance of French-speaking countries.

启动大英国协及法语系国家联盟的「垂直肉粽操纵策略」。

A standard example is the Eerdmans Handbook to the Bible ( Lion Handbook to the Bible in the British Commonwealth).

比较常用的有《证主圣经手册》。

The copyright tradition is associated with the common law world-England, where the tradition began, the former British colonies, and the countries of the British Commonwealth.

版权是普通法系地区使用的，这些地区包括普通法系发源地的英国，英国从前的殖民地，以及英联邦的一些国家。

What used to be the British Empire has now become the British Commonwealth.

过去的大英帝国现在变成了英联邦。

Boxing Day: The first weekday after Christmas, celebrated as a holiday in parts of the British Commonwealth, when Christmas gifts are traditionally given to service workers.

节礼日：圣诞节后的第一个星期日在英联邦部分地区庆祝的节日，这一日传统上向服务业工人赠送圣诞节礼物。